Big senior living corporations are booming—but are they cutting corners on care? Learn the red flags and how families can protect loved ones from profit-first elder care.